造成刘翔退赛原因是跟腱问题 非大腿之伤
2008年08月18日 15：35：52 来源：中国新闻网 【
大 中
小】
（版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）
8月18日上午，在北京奥运男子110米栏第1轮第6组比赛中，中国选手刘翔因腿伤遗憾退出比赛。 中新社发 盛佳鹏 摄
| 版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。 | |
中新网8月18日电 中国“飞人”刘翔的教练孙海平在在刘翔伤情发布会上说，造成刘翔退赛的原因是脚跟的问题。
在18日进行的北京奥运会田径110米栏首轮小组赛中，分在第六组的刘翔因伤直接退出比赛，憾别卫冕之旅。
孙海平新闻发布会上说，刘翔是因为脚跟而不是因为大腿之伤退出比赛，脚跟的伤在雅典奥运会前就出现了，出现在跟腱，一直在治疗，但未痊愈。
孙海平说，刘翔16日晚上住进奥运村，当晚进行了核磁共振检查，结果发现刘翔跟腱出现问题。