生活在巴黎的台湾人:游离在多数华人的视野之外
2008年09月15日 11:02:00 来源:中国新闻网 【
大 中
小】

丁伟星先生创办的一所中文学校

总部设于台北市的兆丰国际商业银行在巴黎13区唐人街开设有分行
中新网9月14日电 据法国《欧洲时报》报道,在总数将近50万的旅法华侨华人当中,人数最多的是中国大陆浙江籍,其次是来自东南亚的广东籍华人,来自中国北京、上海、广东、东北等省市以及港澳地区的华人所占比例则非常有限。而生活在法国的,总数约为5000左右的台湾人也许是因其特殊的历史宿缘或政治隔膜,游离在此间多数华人的视野之外,那么在巴黎生活、学习或工作的台湾人到底有着怎样的群像图?他们如何看待来自大陆地区的华人,又如何界定他们自身的台湾身份?带着诸多问题,记者走访了几位生活在巴黎的台湾人。
画家、艺术评论家陈英德
来自台湾的画家陈英德先生在法国生活了将近40年。今年早些时候,他在巴黎举办了一次个人画展,命名为《蓝中国》,“尽管容易引起联想,但实际上和政治没有关系,完全是因为我个人对中国水墨画中的花青加墨非常感兴趣。”
陈英德早年毕业于国立台湾师范大学美术系,当时该校名师云集,如与张大千并称“南张北溥”的国画大师溥儒、岭南派大师黄君碧、台湾西洋绘画先驱廖继春等人均是他的老师。陈英德认为,自己不但在绘画上受益良多,更在人格上深受这些老师的影响。
在台湾获得硕士学位后,陈英德遂在台湾文化大学教授艺术哲学方面的课程,1969年赴法国留学。“当时出国很不容易,当年台湾生活水平还不高,我们一个月的薪水只有1000台币,而一张到法国的机票却大概要2万台币,而且台湾对个人出国也有限制。”为了积攒出国费用,陈英德同时打几份工,除了在大学和中学教书外,他还为报刊杂志撰写文章,并给一位美国学者当助手。
来到巴黎后,陈英德在巴黎索邦大学考古和艺术研究所攻读博士学位,撰写有关唐宋绘画和皴法问题的论文。回忆初来时,陈英德说,他在巴黎并没有遭受不顺利的境遇。最初的两年,他为中国家俱制造商做家具装饰,酬金很高,一个周末的工作,不但可以赚出一个星期的生活费,并且还能有剩余。与此同时,他继续坚持绘画创作,并在一次画展上,被巴黎一间著名前卫艺术画廊看中,成为该画廊的签约画家。记得当年这家画廊的老板曾劝他说,当艺术家可不需要博士头衔,否则会太吓人。尽管陈英德当时为论文做了大量准备,并已经写了很多东西,但最后还是放弃了博士答辩。
陈英德说,当时出来的台湾留学生都没有把回去当做一个目标,主要因为当时的台湾还没有“解严”,“不如留在法国自由自在”。与陈英德一起留学的5名同班同学,现在也都留在巴黎,有一个同学后来成为汉学家,在法国科学院研究所工作,其中另一位还成了很优秀的画家。
在台湾解严之后,曾有台湾的研究所邀请陈英德回去工作,“中国人讲究礼尚往来,交际应酬,如此会花去很多时间。” 本身喜静的他考虑到孩子的教育问题,最后放弃了回台湾的机会,“没有什么遗憾,这样比较专心在绘画创作上。”
据陈英德介绍,后来出来的台湾留学生与他们那一批人有所不同,特别是上世纪80年代后,台湾的经济、政治环境变得相对宽松,后来出来的人有很多都选择了回去。“现在,不少台湾年轻一代来法国留学也是来‘游学’的,大多都是学习音乐、绘画等文科艺术专业,很多人不再把拿到学位当做目标。”
陈英德在绘画创作的同时,也一直没有放弃写作,他撰写了大量艺术评论,并出版画家传记、理论、评论等方面的书籍30多本。对大陆美术界,他也一直十分关注,并在大陆、香港和台湾美术刊物上发表过许多有关大陆艺术家的评论,还曾为一些大陆艺术家的展览撰写过前言,特别是他在1984年出版的《海外看大陆》一书,更是广为大陆艺术家所熟知。
陈英德身边有一整套中国大陆出版的《美术月刊》,从创刊一直到1988年,一本不少。据说在大陆完整版也只有2套,非常珍贵。“从中可以看到大陆政治运动与艺术的关联”。为了了解大陆艺术活动,陈英德看了很多与大陆有关的各类刊物,包括《人民日报》《人民画报》《欧洲时报》和香港的报纸。
说到两岸未来,陈英德希望双方能够和平相处,建立正常的沟通渠道。
陈英德说,他与生活在巴黎的温州人、北京人、上海人都有接触,认为大陆人“做朋友都蛮实在的”。他们会持有不同的政治观点, “但只要互相了解就没事。在海外,所有中国人都会关心中国的事,我不会因为小小的观点不同,就与对方辩个你死我活,因为在法国生活,人也是各式各样的,就像没有两个画家画的东西一样,应该尊重每个人的想法。”