美国《华盛顿邮报》：广西边境小镇 连通中国与东盟
2007年02月20日 00：33：00 来源： 【
大 中
小】
美国《华盛顿邮报》2月14日文章，原题：中国的边境小镇——通向越南廉价资源的门户
浦寨是位于中越边境偏远地段的一个尘土飞扬的边境口，看起来更像个铁道口。实际上，它是进入这个对资源最为渴求的经济体的一个边境口岸。
载着各种商品——大米、橡胶、木薯、咖啡、煤和钒土——的卡车川流不息地通过中越边境进入世界第四大经济体。往相反方向去的则是隆隆作响的摩托车和机动车。
浦寨只是一个很小的边境口岸，却预示着这一地区将来的贸易前景。中国决心促进商品在东南亚邻国之间的自由流通以保持原材料的流入和经济健康发展。
“生意变得越来越繁忙。”一名男子说。他在边境开了家小店，过去10年来一直在做越南的百货生意。这名店主指着等待通过边境口岸的长长的卡车队伍说：“这些车运的是矿石，运农产品的卡车看起来不一样。”
这片干旱和尘土飞扬的土地正快速转变成一个进出口中心，也预示着广西当地政府的抱负：要把其规模发展得更大，尤其是考虑到该地区将发展成一个大的自由贸易区时更是如此。被中国经济增长抛在后面的广西希望能从中国与东盟国家建立的自由贸易区上大大受益，计划在提高制成品出口的同时从东盟成员国进口更多能源和矿产资源。
官方数字显示，2006年广西同东盟的贸易额上升了50％，约18.2亿美元。东盟成员国是除香港之外的第二大海外投资者。浦寨的一名官员告诉记者，去年边境贸易总额达30亿元人民币，其中农产品和矿产品占了很大一部分。
这对广西省会南宁以西200公里的边境小镇来说绝对是个大好消息。这里没有全副武装的警卫，长长的金属栏两边只有两间普通的棚屋。没人来检查隆隆作响的卡车和手推车里的货物、甚至人们背上背的货物。中越两国百姓带着当地政府所发放的身份证可以自由穿越边界线。
当地官员说，中国生产的摩托车大部分都是通过这个边境口岸出口到东南亚国家的。销往越南的中国制造的机械、汽车零部件有约一半是通过这里出口的。从进入中国的方向看，过去几年来，中国进口的铁矿石和镁的增幅也在快速上升。
浦寨的停车场里停满了准备把各种资源运往中国各地的车辆。“我经常来这里。”来自南宁的一名出租车司机说，“很多人都想在这里做生意。”
（作者中西奈绪等，陈一 译 环球时报）